Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

coltúmene , nm: costume, costúmene, costumi, costúmmene, custúmene Definizione su bestimentu antigu de sa gente de unu logu / costúmene de dolu = de lutu, su chi si ponet pro corrutu Frasi is óminis bistiant in costúmene a sa manera antiga: berrita, coritu, ragas e cratzonis de arroda ◊ su retratu de giaja tua in costúmene antigadu totu in seda fioradu in su zostre che lu cua! (G.A.Cossu)◊ su costúmene como lu ponent petzi a carchi festa ◊ sos costumes sunt betzos e andhàntiles Etimo itl. Traduzioni Francese costume régional Inglese costume Spagnolo traje Italiano costume (vestiàrio) Tedesco Tracht.